Truyện [Ngôn Tình] Tru Tâm

Tác giả: Thất Nguyệt đường chủ

...

Bộ này là bộ 3 nằm trong [Hệ liệt Hà Dĩ Phương Tâm]:

Bộ 1: Hoan Hảo Ý

Bộ 2: Mục Quân

Bộ 3: Tru Tâm

Bộ 4: Tiếu Như Hoa

Bộ 5: Quân Mộng

....

Phàm nhân sống một năm chẳng thấy được gì, nhưng sống trăm năm lại thấy một đời.

Thần quan sống trăm năm chẳng thấy gì nhưng sống ngàn năm thì thấy vương triều thay đổi.

... Sống lâu hơn nữa thì sẽ thấy vật đổi sao dời, mọi thứ trao đi đổi lại, chẳng còn gì nguyên vẹn như trước đó.

... Nằm trong mộng hoa 500 năm, đưa mắt nhìn ái nhân dắt tay tân nương của hắn từng bước, từng bước vào cửa.

... Đợi một người hơn 500 năm ở hồ Bán Nguyệt, đổi lại một tâm ý lạnh lẽo khác xưa.

Một người hữu tình nhưng vô ý.

Một người hữu ý nhưng vô tình.

Thế thì hỏi chi tương tư là gì?

...

Trường tương tư hề, trường tương tư,

Trường tương tư hề, vô tận cực.

Tảo tri như thử quải nhân tâm,

Hồi bất đương sơ mạc tương thức.

(Trích trong Trường tương tư của Lương Ý Nương)

...

Dịch:

Tương tư bất tận mãi chơi vơi

Nỗi nhớ vô biên suốt một đời

Nếu hiểu lòng người tha thiết ấy

Phút đầu thà…chẳng biết quen người!

Design ảnh bìa: Anh Anh

Nguồn ảnh: Lượm

Lưu ý:

•Truyện chỉ mang tính chất giải trí, bối cảnh không có thật, không liên quan tới bất kỳ tôn giáo, quốc gia nào hết..

• Truyện lấy ý tưởng về bối cảnh từ bộ truyện đam mỹ Thiên Quan Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu.