Viết tiêp hiệp, cổ đại. Nhưng muốn dùng từ hiện đại như mẹ thay vì mẫu thân không biết có nên không?

Chuyện là tôi đang viết tiêp hiệp, cổ đại nhưng lại muốn có chất riêng của người Việt, không muốn ăn theo Trung Quốc. Không biết như vậy có nên không?